Жила же Ольга вместе с сыном своим Святославом и учила его принять крещение, но он
и не думал прислушаться к этому; но если кто собирался креститься, то не запрещал, а только
насмехался над тем. „Ибо для неверующих вера христианская юродство есть“; „Ибо не знают,
не разумеют те, кто ходят во тьме“, и не ведают славы Господней; „Огрубели сердца их, с трудом
уши их слышат, а очи видят“. Ибо сказал Соломон: „Дела нечестивых далеки от разума“;
„Потому что звал вас и не послушались меня, обратился к вам, и не внимали, но отвергли мои
советы и обличений моих не приняли“; „Возненавидели премудрость, а страха Божьего не
избрали для себя, не захотели принять советов моих, презрели обличения мои“. Так и Ольга
часто говорила: „Я познала Бога, сын мой, и радуюсь; если и ты познаешь — тоже станешь
радоваться“. Он же не внимал тому, говоря: „Как мне одному принять иную веру? А дружина
моя станет насмехаться“. Она же сказала ему: „Если ты крестишься, то и все сделают то же“.
Он же не послушался матери, продолжая жить по языческим обычаям, не зная, что кто матери
не послушает — в беду впадет, как сказано: „Если кто отца или матери не послушает, то смерть
примет“. Святослав же притом гневался на мать, Соломон же сказал: „Поучающий злых
наживет себе беды, обличающего же нечестивого самого оскорбят; ибо обличения для
нечестивых, как язвы. Не обличай злых, чтобы не возненавидели тебя“. Однако Ольга любила
своего сына Святослава и говаривала: „Да будет воля Божья; если захочет Бог помиловать род
мой и землю Русскую, то вложит им в сердце то же желание обратиться к Богу, что даровал и
мне“. И, говоря так, молилась за сына и за людей всякую ночь и день, воспитывая сына до его
возмужалости и до его совершеннолетия.

Повесть временных лет

Ветер
Иван-то не утверждает, что Святослав был христианином. Он хочет показать, что не Святослав говорил ту фразу. Ты же толстым шрифтом в цитате показываешь те фразы в которых Святослав показан язычником, но Иван этого и не оспаривает.

Иван
Я не ошибся?

Вообще, по построению предложения действительно непонятно, отчего это выражение приписали Святославу. Больше похоже на то, что это фраза не ЕГО, а ПРО НЕГО.

этот текст был написан Нестором... (я просто ща почитываю Повесть, поэтому и выкладываю интересные для меня (!) отрывки)...

а чеж он тогда оспаривает...

вот эта цитата уж очень показательна... она говорит о том, что Святослав был не просто язычником, а ярым язычником, что аж на мааааать гневался из-за того, что веру христианскую проповедовала... все осталбное - это уже вымысел Нестора, его размышления, он же все таки был христианином...

просто если уж Свтослав не хотел принимать веру христианскую только по тому, что дружина насмехаться будет, то почему тогда он на мать гневался... странно как то несостаковка у Нестора здесь... да и своей жизнью Святослав показывал, что никогда не был и не хотел быть христианином... он жил в битвах в войне... он жил воинским братством... какое тут христианство... он был войном...