Ну... первое, что хотелось бы заметить: речь идёт именно об индийских тримурти. Уславян такой концепции не было. А второе, насчёт "какая из версий правдоподобнее": я лично вижу христианскую систему более логичной и правильной. Бог да, всецело непознаваем, он там внутри себя троичен - это ладно... главное что в мир проявляется единая божесвенная энергия, упорядоченная.