Публикуется с разрешения издательства Geddes & Crosset
Перевод с английского
С . Головой и А . Голова
Издательство Эксмо 2002

Введение

О кельтах мы знаем гораздо меньше , чем о греках или римлянах , хотя они
тоже создали великую и своеобразную цивилизацию . В отличие от римлян они не
заботились о создании обширной империи , продолжая жить по законам
родоплеменного общества , и поэтому не оказали сколько - заметного
влияния на другие народы .
Серьезной проблемой , с которой сталкиваются желающие узнать о кельтах ,
является полное отсутствие текстов по истории и литературе , записанных
непосредственно в ту эпоху . Известно , что у кельтов существовала
письменность , но создается впечатление , что они ею не пользовались . Можно
лишь предполагать , что эта странная особенность была составной частью их
социальной и религиозной культуры и что друиды , или жрецы , наложили на весь
народ своего рода табу , запрещающее записывать что бы то ни было .
Поэтому наследие кельтов дошло до нас исключительно в устной традиции .
Их культура невероятно богата волшебными легендами и преданиями , которые
веками передавались из уст в уста и , как правило , сохранились в нескольких
вариантах , как , впрочем , и сами кельтские имена и названия . И лишь в
сравнительно недавнее время наши знания о кельтах существенно пополнились
благодаря археологическим раскопкам . И артефакты , найденные в таких
раскопках , поведали нам об образе жизни кельтов гораздо больше , чем
уцелевшие письменные источники .
Так как у кельтов бытовало поверье , что после смерти человек
просто - отправляется путешествовать в потусторонний мир , в их
захоронениях были найдены не только останки умерших , но и множество бытовых
вещей , которыми покойные пользовались в земной жизни и которые , как
считалось , понадобятся им в царстве смерти . Эти находки , к числу которых
относятся повозки , телеги , даже лошади , а также всевозможные тарелки и
блюда , инструменты , оружие и ювелирные украшения , позволили ученым полнее и
глубже понять быт и нравы кельтов и доказали , что сами кельты отнюдь не были
таким примитивным народом , как полагали многие .
Эта книга , рассказывающая о различных обычаях и преданиях кельтов ,
существенно расширит представления читателя о народе , жизнь и история
которого и сегодня в значительной мере окутаны покровом тайны .

Скачать:
В архиве: 266 страниц
Фаил: PDF
Размер: 2.00 Мб
http://ifolder.ru/3012543
http://www.megaupload.com/?d=BWBJHPJ9
http://www.axifile.com?4665040